诗书非药能医俗，道德无根可树人。
译文《诗》《书》不是药却能医治人的庸俗，道德没有树根却可培养人才。
注释诗书：指《诗》《书》，儒家经典。医俗：医治庸俗。
赏析通常用以倡导通过学习诗书、培养道德以改变人的素质，使之成为有用之才。
现代解析
这句话用现代语言解读就是：书本和知识虽然不能像药物一样直接治病，但它们能净化人的心灵，帮我们摆脱庸俗；道德品质不像树木有可见的根基，但它能在无形中塑造人格，培养真正的人才。
前半句用"医俗"这个巧妙的比喻，把读书比作良药——虽然不能治身体疾病，却能治思想上的肤浅。就像我们常说的"腹有诗书气自华"，阅读能让人脱离低级趣味。后半句把道德比作"无形的树根"，强调品德教育是潜移默化的过程。就像树木靠看不见的根系支撑，人的成长也依赖看不见的道德滋养。
整句话揭示了两个重要道理：一是精神修养需要持续学习，二是人格培养重在潜移默化。它提醒我们，真正的成长不在于表面功夫，而在于内在修养的积累。就像用知识当"解药"对抗浮躁，用道德当"养料"培育人生，这种智慧在今天依然适用。