小人不激不励，不见利不劝。
出自 《中说·卷一·王道篇》
译文对于小人不要激励他，不见利益时勉励也是没用的。
注释励、劝：二词同义，努力，用功。
赏析此句说明与小人打交道的方法，注重强调利益。
现代解析
这句话的意思是：品德低下的人，如果不受到刺激或压力就不会努力；不看到实际的好处，就不会主动做事。
用现代话来说，就是有些人缺乏内在动力，必须靠外界因素推动——要么用压力逼他们行动，要么用利益诱惑他们。比如：
- 不激不励：就像工作中，有些人明明有能力，但领导不催、 deadline 不到，就拖拖拉拉；一旦被批评或面临淘汰，才肯认真干活。
- 不见利不劝：有些人做事先问“有什么好处？”，奖金、升职、表扬到位了才肯卖力，否则就敷衍了事。
这句话的精髓在于揭露人性现实：
1. 批判惰性：点出部分人被动、功利的心态，缺乏责任感和主动性。
2. 管理智慧：提醒我们，对待这类人，光讲道理没用，需要明确规则（压力）或激励机制（利益）。
它的魅力在于简洁犀利，像一面镜子，既能照见别人的问题，也能反思自己——我们是否也曾因为“没压力”“没好处”而消极应付？