自古雄才多磨难，从来纨绔少伟男。
译文有雄才大略的人都会经历很多磨难，而纨绔子弟中很少有大丈夫。
注释雄才：才能出众的人。纨绔：富贵人家的子弟。
赏析此句通常用以教育人要胸有大志，不怕磨难，做有作为的大丈夫。
现代解析
这句话用大白话讲就是：真正厉害的人物，往往都是从苦日子里熬出来的；而那些从小泡在蜜罐里的富家子弟，很少能成大器。
它的核心道理很简单：
1. 苦难是成长的催化剂
就像打铁需要千锤百炼，人经历过挫折才会变强。穷孩子早当家，不是因为天生厉害，而是被生活逼着快速掌握生存技能。比如朱元璋要过饭、刘备卖过草鞋，正是这些磨难教会他们洞察人性。
2. 舒适圈是才能的坟墓
纨绔子弟就像温室里的名贵花草，要钱有钱要人有人，反而失去了奋斗的动力。就像现在有些富二代开着跑车混日子，根本不需要像普通人那样拼命。
3. 现代社会的印证
看看创业成功的人，很多都是白手起家。马云当初被当成骗子，刘强东34岁还睡办公室。反观某些挥霍家产的"富二代"，正应了后半句的预言。
不过也要注意：不是说有钱人家孩子都不行，而是说缺少历练的人更难成事。现在很多富豪也故意让孩子从基层做起，就是要避免"纨绔陷阱"。
这句话的魅力在于，用短短14个字就说透了人才成长的底层逻辑，就像"宝剑锋从磨砺出"的升级版，既扎心又励志。