枝间新绿一重重, 小蕾深藏数点红。

出自 金朝 元好问 《同儿辈赋未开海棠·其二》

译文海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。

注释一重重:一层又一层,形容新生的绿叶茂盛繁密。小蕾:指海棠花的花蕾。

赏析此句虽用语平易,却意味醇厚,耐人咀嚼,描写了深藏于重重新绿之中的、尚未开放的海棠蓓蕾,借此寄托了诗人矜持高洁的品行。

现代解析

这句诗描绘了一幅初春枝头新绿的画面,用最朴实的语言传递出生命萌动的惊喜。

"枝间新绿一重重"就像用镜头拉近看树枝:嫩绿的新叶不是孤零零的几片,而是层层叠叠地冒出来,像小孩子挤挤挨挨探出头,把整个枝条都染成了流动的绿色瀑布。这里的"重重"用得特别妙,让人仿佛能看到叶片在春风里微微颤动、互相推挤的样子。

"小蕾深藏数点红"则像突然发现的彩蛋——拨开层层绿叶,冷不丁看见几粒花苞羞答答地躲在深处,红得像小姑娘发梢的蝴蝶结。这种"藏"与"露"的对比,把春天那种欲说还休的娇俏感写活了。数点红色不仅是色彩的点缀,更暗示着接下来会有满树繁花的热闹。

诗人就像个敏锐的摄影师,先用广角镜头拍下整枝新绿,又突然给几个花苞特写。没有刻意说"春天多美",但透过这些鲜活的细节,我们自然能感受到那种发现生命奇迹的雀跃心情。这种写法特别高明:把观察的乐趣留给读者,让每个人都成为春天的发现者。

元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。