传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。

出自 唐代 曹松 《己亥岁二首·僖宗广明元年》

译文传说一旦开战连众神灵都发愁,两岸军队连年混战一直不停休。

注释传闻:一作“波间”。

赏析此句说明了战争的严重性,以及战争对社会和人们生活的恶劣影响。

现代解析

这句诗描绘了战争的残酷和持久性,用简单的话来说就是:

"听说一场大战连神仙都发愁,河两岸的军队打了很久都没停手。"

它厉害在两点:
1. 用"神仙发愁"这种夸张说法,让人瞬间感受到战争的可怕——连神仙都扛不住,何况凡人?
2. "两岸军队不停歇"的画面,直接展现出战争像台停不下来的绞肉机,充满画面感。

本质上是在说:战争没有赢家,只会带来无尽的痛苦。就像现在看俄乌冲突,两边士兵在战壕里耗着,平民流离失所,确实会让旁观者看得揪心。这种跨越千年的共鸣,正是诗句的魅力所在。

曹松

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。