醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花可融愁。
现代解析
这句古文描绘的是一幅悠然自得的隐逸生活图景，用现代话可以这样理解：
"醉月悠悠"——在月光下自在地饮酒，时间仿佛被拉长，身心完全放松。就像现代人结束工作后，躺在阳台躺椅上，举杯欣赏月色时的惬意状态。
"漱石休休"——用溪水漱口，在石头上休息。这是古人版的"野餐露营"，体现亲近自然的朴素乐趣。就像今天我们特意去山间小溪边，用手捧水洗脸时的清爽感。
"水可陶情"——流动的水能陶冶性情。就像现代人压力大时喜欢去海边听浪声，看流水能让人心情平静，烦躁自然消散。
"花可融愁"——赏花能化解忧愁。和现在人们买鲜花装点房间、遇到烦心事就去公园看花一样，自然的美丽有治愈心灵的力量。
整句话的精髓在于：用最简单的自然元素——月光、石头、流水、花朵，构建出一个治愈心灵的精神世界。它告诉我们：快乐不需要昂贵代价，生活中随处可得的自然馈赠，只要用心感受，就能成为对抗焦虑的良药。这种返璞归真的生活智慧，在今天快节奏的社会里尤其珍贵。
吴西逸
[元]（约公元一三二〇年前后在世）名、里、生卒年均不详，约元仁宗延祐末前后在世。其散曲《自况》云：“万倾烟霞归路，一川花草香车，利名场上我情疏。蓝田堪种玉，鲁海可操觚，东风供睡足。”可从中窥见其性情。散曲内容多写自然景物、离愁别恨或个人的闲适生活，风格清丽疏淡。阿里西瑛作嬾云窝成，自题殿前欢，西逸及贯云石等均有和作。西逸所作曲，今存小令四十余支。（见太平乐府）太和正音谱评为“如空谷流泉。”