肃肃秋风起,悠悠行万里。

出自 隋代 杨广 《饮马长城窟行》

译文秋风萧瑟,吹起万里征程。

注释肃肃:象声词,风声。

赏析此句以秋风起兴,描绘出远行的壮阔与孤寂,充满了旅途的苍凉与感慨。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的秋日远行图,用最简练的语言传递出丰富的意境。

"肃肃秋风起"中,"肃肃"不是指严肃,而是形容秋风刮过时那种干脆利落的簌簌声,让人瞬间感受到秋风的凉意和力度。就像我们走在路上突然一阵风卷着落叶擦过裤脚,那种带着季节标志性的触感。

"悠悠行万里"的"悠悠"既指路途的漫长,又暗含行者从容不迫的心态。不是急匆匆的赶路,而是带着一种笃定和开阔的心境走向远方。就像现代人开车行驶在无人的公路,看着后视镜里不断延伸的道路,天地辽阔的感觉。

两句组合起来形成奇妙对比:秋风是急促的动态,行路是绵长的静态。就像电影镜头里,近景是风中翻飞的衣袂,远景是蜿蜒至地平线的小路。这种动静结合的画面,把"人在旅途"的孤独感与壮阔感同时展现了出来。

最妙的是诗人没说要去哪、为何出发,但每个读者都能代入自己的经历——可能是离乡打工的清晨,或是毕业旅行时踏上列车的那一刻。这种留白让简单的十个字有了跨越时空的共鸣力量。

杨广

隋炀帝杨广(569年-618年4月11日),华阴人(今陕西华阴)人,生于隋京师长安,是隋朝第二位皇帝,一名英,小字阿麽。隋文帝杨坚、独孤皇后的次子,开皇元年(581年)立为晋王,开皇二十年(600年)十一月立为太子,仁寿四年(604年)七月继位。他在位期间修建大运河(开通永济渠、通济渠,加修邗沟、江南运河),营建东都洛阳,开创科举制度,亲征吐谷浑,三征高句丽,因为滥用民力,造成天下大乱直接导致了隋朝的灭亡。公元618年在江都被部下缢杀。唐朝谥炀皇帝,夏王窦建德谥闵皇帝,其孙杨侗谥为世祖明皇帝。《全隋诗》录存其诗40多首。