西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。
出自 宋代 张榘 《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》
译文西风萧瑟，溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞，菊花也垂首自哀，尽显秋的荒凉。
注释乱叶：落叶。黄花：这里指野菊花。
赏析此句描绘了一幅荒村行旅图，“秋在黄花羞涩处”中“羞涩”两字下得极妙，既写出此黄花经过一夜浓霜摧打，尚未抬起头来，似乎有些羞答答、苦涩涩的神态，又恰好表现出词人此时此地产生的羞愤苦涩的心情。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的秋日小景，我们可以这样理解：
1. "西风乱叶溪桥树"：
就像用手机拍了个动态视频——冷风呼呼地吹过小溪上的木桥，树上的叶子被刮得七零八落。这里的"乱"字特别传神，让人仿佛听见树叶沙沙作响、看见枯叶打旋儿飘落的画面。
2. "秋在黄花羞涩处"：
后一句突然来个特写镜头：在角落里有几朵野菊花（黄花），半开半合地低着头，像害羞的姑娘。诗人用拟人手法，把秋天最温柔的秘密藏在了这些怯生生的小花里。
妙处在于：
- 动静结合：前句是狂风扫落叶的大场面，后句突然聚焦到一朵小花，就像电影里的蒙太奇手法。
- 反差萌：西风那么霸道，小花那么娇弱，这种对比反而让秋天显得更有层次感。
- 留白艺术：没说"愁"字，但通过风吹落叶和瑟缩的小花，让人自然感受到淡淡的秋凉。
就像现在人用滤镜拍秋景，诗人用文字当镜头，把秋天最打动人心的两个瞬间永远定格了。