手种堂前垂柳,别来几度春风。

出自 宋代 欧阳修 《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》

译文我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。

注释手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。

赏析此句写得深情又豪放,“手种”二字,看似寻常,却是感情深化的基础,通过垂柳写深婉之情,表达出对友人的牵挂,婉而不柔,深而能畅,给人以欣欣向荣、格调轩昂的感觉。

现代解析

这句诗描绘了一个充满人情味的场景:诗人在自家堂前亲手种下一棵垂柳,离别之后,已经过去了好几个春天。

简单理解:
诗人通过“手种”二字,强调这棵柳树是他亲自栽下的,带着个人情感和回忆。垂柳在古诗中常象征离别或思念,而“几度春风”则暗示时光流逝。整句话看似平淡,却透露出对过往的怀念——那棵柳树如今怎样了?是否已枝繁叶茂?离开的这些年,它经历了多少春秋?

情感内核:
1. 平凡中的深情:种柳是小事,但“手种”让它成了记忆的纽带,承载着诗人对旧时光的牵挂。
2. 时间的重量:“几度春风”用季节更替表达离别之久,无需直接说“我想念”,自然流露出物是人非的感慨。

为何动人?
它用具体的画面(柳树+春风)代替抽象抒情,让读者能联想到自己的经历——比如离乡后想起老家门前的树,或某个亲手打理过的角落。这种“睹物思人”的共鸣,正是诗句跨越千年的魅力。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。