宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤窃禄人。

出自 唐代 杜荀鹤 《自叙》

译文我宁愿安守穷困,做一个天地之间的诗者,决不投身官场,成为世间利禄之人。

注释乾坤:天地间。窃禄:盗窃官俸,犹言尸位素餐。

赏析此句表达了诗人宁愿闲居吟诗,也不愿成为窃取俸禄而不为民办事的官吏,体现了其高尚的情操与正直的品格。

现代解析

这句诗的意思是:我宁愿当一个在天地间自由吟诗的闲人,也不愿做那种白拿俸禄、混日子的庸官。它用对比的手法,传递了两种鲜明的人生态度。

前一句“闲吟客”展现的是洒脱——像云一样自在,写诗不为名利,纯粹因为热爱。后一句“窃禄人”则像照妖镜,照出那些占着职位却不干实事的人,暗含讽刺。重点在“怕”字,体现了对原则的坚守:宁愿清贫也要活得有骨气。

这种选择在今天依然有共鸣。比如有人放弃高薪去追求理想,本质上和诗人一样,都是在拒绝“混日子”的生活,选择对自己真诚。诗句的魅力就在于,它用简单的画面,戳中了人们心底对自由与尊严的渴望。

杜荀鹤

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。