未有美于味而民不知者，便于用而民不由者，厚于生而民不求者。
现代解析
这句话用大白话来说就是：世界上不存在“东西特别好却没人知道、用起来特别方便却没人去用、对生活特别有益却没人想要”的情况。它揭示了一个很实在的道理——好东西自然会有人追捧。
举个例子：假如有一种零食超级好吃，根本不用打广告，人们口耳相传就会抢着买（美于味而民不知）；如果某个手机APP操作特别简单、能解决大问题，不用推广用户也会主动下载（便于用而民不由）；要是有个养生方法真能延年益寿，根本不需要推销，大家自然会争相学习（厚于生而民不求）。
背后的智慧在于：真正有价值的东西，就像黑夜里的萤火虫一样藏不住。反过来说，如果某个东西长期无人问津，很可能是因为它并没有宣传的那么好。这个道理在今天依然适用——网红产品要是真靠谱，自然会有回头客；那些需要靠忽悠才能卖出去的东西，往往经不起时间考验。
简单说就是：群众的眼睛是雪亮的，好东西自己会说话。
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。