浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。
出自 宋代 晏几道 《少年游·离多最是》
译文即使情感浅薄似那行踪无定的白云,仍能相逢在梦中。
注释行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
赏析词人用行云无凭喻恋人一去杳无信息,暗用楚王梦神女“朝为行云”之典,可见柔肠百折之感。
现代解析
这句诗用现代话来说,讲的是感情中一种若即若离的状态。
就像天上飘的云,看着好像离你很近,但实际抓不住、摸不着。你以为它已经飘走了,可一闭眼做梦,它又悄悄出现在你脑海里。把感情比作行云特别妙——云没有固定形状,今天像棉花糖明天就散了,就像感情里那种"好像有又好像没有"的模糊感。
最打动人心的其实是最后"犹到梦魂中"。白天装作不在意,可梦里根本骗不了自己,说明心里其实根本放不下。这种矛盾心理很多人都有共鸣:理智上知道该放手,情感上却忍不住想念。用云和梦这两个轻盈的意象,把这种纠结写得一点都不沉重,反而有种温柔的美感。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。