西岳峥嵘何壮哉！黄河如丝天际来。
出自 唐代 李白 《西岳云台歌送丹丘子》
译文华山峥嵘而崔嵬，是何等的壮伟高峻呀！远望，黄河像细丝一样，弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释西岳：即华山。峥嵘：高峻貌。
赏析此句开端就以“西岳峥嵘何壮哉”的突发唱叹，写华山的雄伟，起势宏远突兀，接着便展现登山远眺所见到的黄河之雄姿。
现代解析
这句诗用大白话来理解，就是在惊叹西岳华山的雄伟和黄河的壮阔。
"西岳峥嵘何壮哉"：
诗人一抬头看到华山，忍不住"哇"地叫出声——这山也太高太险了吧！"峥嵘"就是形容山势像刀削过一样陡峭，让人看着腿发软。"何壮哉"就是现在人说的"太牛了"，完全是发自内心的赞叹。
"黄河如丝天际来"：
站在高山上看黄河，原本汹涌的大河竟然像根细细的丝带，从远远的天边弯弯曲曲飘过来。这种对比特别有意思——平时觉得黄河那么宽那么猛，但在大自然面前，它也不过是天地间的一条小丝线。
这两句妙在三点：
1. 像用无人机航拍，先给个华山特写，再拉远镜头看到黄河全景
2. 用"丝带"比喻黄河，既写出距离感，又带着飘逸的美
3. 两个"哇"连在一起，能感受到诗人当时激动得不行的心情
本质上是在说：大自然随便一个角落的风景，都能震撼得人说不出话来。就像我们现在看到特别壮观的景色，第一反应都是掏手机拍照发朋友圈一样，诗人是用诗代替了朋友圈。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。