正是霜风飘断处,寒鸥惊起一双双。

出自 唐代 陆龟蒙 《冬柳》

译文这时寒风吹过,把柳树的枯枝吹断,惊起一双双正在江边栖息的寒鸥。

注释霜风:寒霜之风,指凛冽的寒风。

赏析诗人运用动静结合的手法,写寒风中零落枯槁的冬柳,让人仿佛感受到冬天的寒洌、冷清。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的冬日江边画面,我们可以这样理解:

1. 画面感极强:就像电影镜头突然定格——寒冷的江面上,一阵刺骨的风呼啸而过,瞬间把什么东西吹断了(可能是芦苇、薄冰或枯枝)。这动静惊动了附近的水鸟,它们成双成对扑棱着翅膀飞走了。

2. 动静结合的艺术:前句"霜风飘断"是突如其来的动态(寒风破坏力),后句"寒鸥惊飞"是连锁反应(生命受惊的瞬间)。这种"因-果"式的描写让画面活了起来。

3. 双重寒冷:既写天气的冷(霜风),又写氛围的冷(受惊的鸥鸟),连用"霜""寒"二字,让人仿佛能感受到那个清晨刺骨的凉意。

4. 孤独中的温暖:虽然环境凛冽,但"一双双"这个细节暗示了生物间的相互依偎,在严寒中透出一丝温情,就像冬天里呼出的白气——冷中带暖。

这种写法好就好在:不用直接说"冬天真冷",而是通过风折断东西、鸟儿受惊这些具体场景,让读者自己感受到寒意,就像亲眼看到这个清晨意外发生的瞬间。

陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。