瑶草一何碧,春入武陵溪。

出自 宋代 黄庭坚 《水调歌头·游览》

译文瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。

注释瑶草:仙草。武陵溪:指代幽美清净、远离尘嚣的地方。

赏析此句采用比兴的手法,赞美了瑶草如碧玉一般可爱,激起人们的兴味,将读者不知不觉地引进作品的艺术境界中去。

现代解析

这句诗描绘了一幅春日山野的清新画面,用现代话可以这样理解:

1. "瑶草一何碧"——"瑶草"指仙草般的野草,"一何碧"是感叹草色青翠得晃眼。就像我们突然看到雨后的草坪,会忍不住惊叹:"哇,这草绿得太鲜亮了!"诗人用夸张的"仙草"作比,让普通的青草瞬间有了灵气。

2. "春入武陵溪"——"入"字用得巧妙,把春天拟人化了。仿佛春天是个踮着脚溜进山溪的精灵,所到之处溪水变暖、两岸染绿。武陵溪借用陶渊明笔下的桃花源意象,暗示这里是人迹罕至的秘境,让普通的溪水多了份神秘感。

3. 两句的妙处在于:前句用惊叹号般的语气定格特写镜头(碧草),后句拉开全景镜头(春溪),就像手机先拍草叶上的水珠,再切换到整片山野。颜色从"碧"到"溪"的透明感形成渐变,既有视觉冲击力,又让人感受到春天悄悄蔓延的动态。

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。