梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。

出自 宋代 晏几道 《临江仙·梦后楼台高锁》

译文深夜梦回楼台朱门紧锁,酒意消退但见帘幕重重低垂。

注释楼台:高大建筑物的泛称。低垂:低低地垂下来。

赏析此句两个六言句对起,“梦后”、“酒醒”二句互文,写眼前的实景,颇有人去楼空、前尘如梦的孤独与空虚。

现代解析

这句诗描绘了一个人从梦境或醉酒中醒来后的孤独场景,用非常简单的画面传递出深深的寂寞感。

"梦后楼台高锁":就像早上醒来发现昨晚热闹的派对场所大门紧锁,暗示美好的相聚已经结束,只剩下冷清。把"楼台"锁起来这个动作,让人感觉欢乐被强行关在了门外。

"酒醒帘幕低垂":酒醒后看到窗帘低垂,就像一个人垂头丧气的样子。窗帘遮住了外面的世界,也挡住了光线,营造出一个封闭、昏暗的空间,正好呼应着醒来后的空虚心情。

这两句诗的精妙在于:
1. 用"楼台锁门""窗帘垂下"两个日常画面,就把从热闹到冷清的转变说得明明白白
2. "梦"和"酒"都是逃避现实的方式,醒来后反而更难受
3. 不直接说"我好孤独",但每个景物都在替人说话
4. 前后两句对仗工整,像两幅并排的画,让画面感更强

就像我们今天发朋友圈说"狂欢后的房间特别安静",古人用更诗意的语言表达了同样的感受。这种醒来后的落差感,穿越千年依然能引起共鸣。

晏几道

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。