笑我如何?

出自 元代 马致远 《蟾宫曲·叹世二首》

咸阳百二山河,两字功名,几阵干戈。项废东吴,刘兴西蜀,梦说南柯。韩信功兀的般证果,蒯通言那里是风魔?成也萧何,败也萧何;醉了由他!

东篱半世蹉跎,竹里游亭,小宇婆娑。有个池塘,醒时渔笛,醉后渔歌。严子陵他应笑我,孟光台我待学他。笑我如何?倒大江湖,也避风波。

现代解析

“笑我如何?”这句话用现代话来说就是:“你们笑我又怎样?”

它传递的是一种自信洒脱的态度——不在乎别人的眼光,坚持做自己。生活中总有人会对你的选择指指点点,这句话就是在说:别人爱笑就笑,我自有我的活法

它的魅力在于简短有力,四个字就怼回了所有非议。古人用这种反问句式,比直接说“我不在乎”更有力量,带着点挑衅和傲气,特别适合用来回击那些喜欢对别人评头论足的人。

比如你今天穿得很另类,有人嘲笑你,你就可以心里默念这句“笑我如何?”——既保持了风度,又守住了自己的个性。这种态度在今天这个充满评判的社会里,反而成了一种稀缺的勇气。

马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。