严子陵他应笑我,孟光台我待学他。

出自 元代 马致远 《蟾宫曲·叹世二首》

咸阳百二山河,两字功名,几阵干戈。项废东吴,刘兴西蜀,梦说南柯。韩信功兀的般证果,蒯通言那里是风魔?成也萧何,败也萧何;醉了由他!

东篱半世蹉跎,竹里游亭,小宇婆娑。有个池塘,醒时渔笛,醉后渔歌。严子陵他应笑我,孟光台我待学他。笑我如何?倒大江湖,也避风波。

现代解析

这句古文可以拆解为两个典故,用现代话来说就是:

前半句"严子陵他应笑我"——严子陵是东汉著名隐士,拒绝做官宁愿钓鱼。作者想象这位清高的古人如果看到自己(为功名忙碌),肯定会笑话自己活得太累。这里藏着一种自嘲:明知该学古人洒脱,却做不到。

后半句"孟光台我待学他"——孟光是东汉贤妻典范,和丈夫隐居耕读。作者表示想向她学习,过平淡日子。但"待学"二字暴露了真相:这只是个美好愿望,实际还在红尘打滚。

两句话连起来看,就像现代人一边加班一边发朋友圈"好想躺平"——嘴上羡慕隐士生活,身体却很诚实地卷着。这种矛盾心理特别真实:既放不下现实利益,又向往精神自由。古人用两个典故,就把当代人的"精神内耗"精准表达出来了,这才是这句话的妙处。

马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。