瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
出自 唐代 岑参 《白雪歌送武判官归京》
译文无边沙漠结着厚厚的冰，万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释瀚海：沙漠，这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干：纵横交错的样子。百丈：一作“百尺”，一作“千尺”。惨淡：昏暗无光。
赏析诗人用浪漫夸张的手法，气势磅礴地勾出瑰奇壮丽的沙塞雪景，表现出雪景的雄伟壮阔。
现代解析
这句诗描绘了一幅壮阔而苍凉的边塞景象，用现代语言可以这样解读：
画面感：
“瀚海”指无边的沙漠，“百丈冰”像夸张的特写镜头，突出冰层的厚重与严寒；“愁云”是低垂的灰暗云层，“万里凝”强调天地仿佛被冻住的压抑感。两句组合起来，就像电影里的广角镜头：地面是千里冰封，天空是凝固的乌云，整个世界陷入一种冰冷的停滞状态。
情感内核：
表面上写极端天气，实则暗含人的心境。“愁云”的“愁”直接点出情绪——这不是单纯的寒冷，而是戍边将士或远行者在荒芜之地感受到的孤独与艰难。自然环境越严酷，越反衬出人面对浩瀚自然时的渺小与无力。
语言魅力：
诗人用“百丈”“万里”这种夸张的尺度，制造出强烈的视觉冲击力，让读者瞬间代入那个苍茫的时空。而“阑干”（纵横交错）和“惨淡”这类词，既形容景象，又悄悄传递出一种破碎、阴郁的心理感受，把自然景观和人的情绪完美融合。
总结：
这句诗的精髓在于“用天地之大写人心之微”。它不直接说“我很苦闷”，而是把情绪泼墨般挥洒在整片冰原和云层中，让读者通过画面自己去体会那种刺骨的寒意与愁绪，这才是它打动人心的关键。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。