彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。
出自 宋代 晏几道 《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》
译文你挥舞彩袖手捧酒杯殷勤劝酒，回想当年心甘情愿醉倒于颜红。
注释彩袖：代指穿彩衣的歌女。玉钟：古时指珍贵的酒杯，是对酒杯的美称。拚却：甘愿，不顾惜。却：语气助词。
赏析此句叙写欢聚之时，歌女殷勤劝酒，自己拼命痛饮的欢宴场面，词人用“彩袖”“玉钟”“醉颜红”等色彩绚烂的词语进行描绘，颇有往事如梦似幻的韵味。
现代解析
这句诗描绘了一个生动鲜活的酒宴场景，用今天的话来说就是：
"姑娘们穿着鲜艳的衣裳，热情地捧着酒杯劝酒。想当年啊，我们这群人为了尽兴，就算喝得满脸通红也在所不惜。"
第一句"彩袖殷勤捧玉钟"：
就像现在朋友聚会时最会劝酒的那个人，穿着亮眼的衣服，特别热情地给你倒酒。"彩袖"显出聚会的华丽氛围，"捧玉钟"这个动作既优雅又带着几分刻意讨好，让人不好拒绝。
第二句"当年拚却醉颜红"：
"拚却"就是豁出去的意思，像现在年轻人说的"管他呢，先干了再说"。喝到脸红脖子粗也不在乎，这种放纵背后其实藏着对青春时光的珍惜——明知道会醉，但为了当下的快乐值得。
整句的魅力在于：
1. 画面感极强，像电影特写镜头：彩衣、酒杯、红脸，短短14个字就让人仿佛看到那个热闹的酒局
2. 用饮酒的放纵写青春的热烈，不说怀念却处处是怀念
3. "当年"二字突然把时间拉开，让热闹中透出一丝物是人非的感慨，就像我们现在翻旧照片时的感觉
这种写法比直接说"我们当年多快乐啊"要高明得多，它让读者自己从酒杯和醉颜中品出人生况味。
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。