不堪盈手赠,还寝梦佳期。
现代解析
这句诗用大白话讲就是:我手里捧满了月光想送给你,却发现根本送不出去,只好回去睡觉,盼着在梦里和你相聚。
它妙在三点:
1. 把月光当礼物送人,这个脑洞特别浪漫。就像现在有人说"想把整片星空摘给你",都是实物送不了,就用诗意来表达心意。
2. "回去睡觉"这个动作很真实。就像我们现实中碰壁后,会躲回被窝逃避一样,诗人把求而不得的失落感写得特别接地气。
3. 最后转向"梦里相见",既带着无奈又留有希望。就像现在人常说"梦里什么都有",明知是自我安慰,却透着温柔的执着。
整句话把"想见不能见"的酸涩,用月光、睡觉这些日常事物包装得既唯美又戳心,让人想起自己那些没说出口的思念。
张九龄
张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。