君似孤云何处归，我似离群雁。
出自 宋代 周紫芝 《卜算子·席上送王彦猷》
译文你好似一片孤云要飘向何处去，我仿佛是一只离了群的孤雁。
注释孤云：指单独飘浮的云片，比喻贫寒或客居的人。离群：指离开同伴。
赏析此句用两个比喻体现别情，君似孤云，我似离群雁，展现出离别的孤寂、伤感。
现代解析
这两句诗用简单的比喻道出了孤独与漂泊的深切感受，像两幅并排的小画，让人一眼就能看懂却回味无穷。
第一句"君似孤云何处归"，把对方比作一片独自飘荡的云。云本应自由自在，但这里强调"孤"字，让人想到无依无靠的状态；"何处归"三字更是戳心，明明在广阔天空飘着，却找不到落脚之处。这种孤独不是静态的，而是带着一种漫无目的的移动感。
第二句"我似离群雁"更直白，大雁本是群居动物，离群的孤雁既要承受分离的痛苦，还要独自面对风雨。这个比喻让人联想到失群的彷徨，以及追赶不上同伴的焦急。
妙处在于两个比喻形成呼应：云和雁都在天上，但一个往高处（云），一个往远处（雁），暗示两人虽然都孤独，却朝着不同方向越走越远。诗人没说"我想你"或"我很孤单"，只是把两个人比作常见的自然景物，就让读者能立刻联想到那种失联的牵挂和无所依凭的凄凉。
这种表达方式就像我们现代人发朋友圈说"我像手机里只剩1%的电"，不说孤独，但人人都懂那种即将失去连接的焦虑。古诗的智慧就在于，用最普通的意象说出最普遍的情感，千年后的人依然能被这份共鸣打动。