歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠。
出自 宋代 周邦彦 《满庭芳·夏日溧水无想山作》
译文就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
注释歌筵：有歌者唱歌劝酒的宴席。簟枕：枕席。
赏析此句承接上文的“急管繁弦”，用陶潜“我醉欲眠卿可去”之语，措辞宛转，心事悲凉，写出了无可奈何、以醉遣愁的苦闷。
现代解析
这句诗描绘了一个非常生活化又惬意的场景：在热闹的酒席歌宴旁边，提前铺好凉席和枕头，允许我喝醉后直接躺下休息。
用现代话来说就是：朋友聚会吃喝玩乐时，先帮我准备好睡觉的地方，等我喝嗨了就能直接倒头就睡。它抓住了三个特别打动人的点：
1. "先安簟枕"的细节——主人贴心周到的待客之道，连客人醉酒后的安排都提前想好了，让人感到被照顾的温暖。
2. "容我醉时眠"的率真——不做作地表达醉后就要躺平的任性，透露出宾主之间亲密无间的关系，根本不用假装客气。
3. 热闹与安静的对比——在歌舞欢宴的场合提前安排休息处，这种反差反而更凸显出放松自在的氛围，就像现代人在KTV包厢里也能安然入睡的信任感。
整句话之所以动人，就是因为它用最日常的小事，写出了人与人之间那种舒服自然的状态。既带着烟火气的生活感，又透着文人特有的洒脱趣味，让现代人读来会心一笑——原来古人喝high了也和我们一样想躺平。
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。