沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。
出自 宋代 张先 《天仙子·水调数声持酒听》
译文天黑后，鸳鸯在池边并眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。
注释并禽：成对的鸟儿，这里指鸳鸯。暝：天黑，暮色笼罩。弄影：谓物动使影子也随着摇晃或移动。弄：摆弄。
赏析此句写词人小园中闲步所见的景色，鸳鸯并眠，花枝摇曳，表达了词人对即将流逝的盎然春意的欣喜，也给词人孤寂的情怀注入了暂时的安慰。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静而富有生机的夜晚画面，用日常事物传递出细腻的美感。
前半句“沙上并禽池上暝”像用手机拍下的夜景：沙滩上鸟儿成双依偎，池塘渐渐被暮色笼罩。两个“上”字让画面产生递进感，从地面到水面，暮色像纱帘般缓缓垂下。
后半句“云破月来花弄影”突然动感十足：云层裂开，月光像聚光灯突然打在花上，花朵在风中摇曳，影子跟着起舞。“破”“来”“弄”三个动词一气呵成，把自然景物写得像有灵性——云会主动让路，月光急着登场，花朵调皮地玩影子游戏。
最妙的是“弄”字，把花拟人化了。就像我们看见小猫追自己尾巴会觉得有趣，诗人看花影摇曳也觉得它在自娱自乐。这种观察角度，让普通夜景瞬间鲜活起来。
张先
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。