古宫闲地少,水港小桥多。

出自 唐代 杜荀鹤 《送人游吴》

译文姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。

注释古宫:即古都,此处指代姑苏。闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。水港:河汊子,指流经城市的小河。

赏析“古宫闲地少”一句是诗人用漫笔写出的苏州历史,而“水港小桥多”一句则是诗人用写实般的白描手法营造出来的水乡美景。

现代解析

这句诗描绘了一幅江南水乡的生动画面,用最简练的语言传递出丰富的意境。

"古宫闲地少"说的是古老的城镇里,房屋密集、街道交错,几乎找不到大片的空地。就像今天的老城区,每寸土地都被巧妙利用,充满人间烟火气。

"水港小桥多"则勾勒出典型的水乡风貌——河道像蛛网般纵横,为了方便通行,人们建起无数小桥。这些桥不仅是交通设施,更是连接邻里生活的纽带,让整个城镇在水的环绕中显得灵动而温馨。

诗人没有用华丽辞藻,而是像拍照一样精准捕捉了两个最具代表性的细节:密集的建筑和交错的河道桥梁。这种白描手法让读者瞬间在脑海中构建出完整的画面,感受到水乡特有的拥挤却和谐、繁忙却诗意的生活气息。

杜荀鹤

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。