宠锡从仙禁,光华出汉京。
出自 唐代 张九龄 《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》
宗臣事有征,庙算在休兵。天与三台座,人当万里城。
朔南方偃革,河右暂扬旌。
宠锡从仙禁,光华出汉京。
山川勤远略,原隰轸皇情。
为奏薰琴唱,仍题宝剑名。
闻风六郡伏,计日五戎平。
山甫归应疾,留侯功复成。
歌钟旋可望,衽席岂难行。
四牡何时入,吾君忆履声。
现代解析
这句诗描绘的是皇帝对臣子的恩宠赏赐从皇宫传出,荣耀的光芒照亮了整个京城。用现代话来说,就像领导给优秀员工颁发大奖,这份荣誉从总部办公室传出来,金光闪闪的奖杯让全公司的人都羡慕不已。
两个画面特别生动:
1. "宠锡从仙禁"——把皇宫比作神仙住的地方,赏赐像仙界宝物一样珍贵。就像现在说"总部下达红头文件",但用了更浪漫的比喻。
2. "光华出汉京"——赏赐带来的荣耀感会辐射传播。就像明星获奖后,整个娱乐圈都会讨论,只不过这里用"光芒"这个视觉形象来表现。
精髓在于用短短十个字,把"皇恩浩荡"这个抽象概念变成了有画面感的场景:我们仿佛看见使臣捧着御赐宝物走出宫门,阳光照在礼盒上反射出耀眼的光芒,路人都驻足惊叹。这种把荣誉具象化的写法,比直接说"皇上很看重他"要生动一百倍。
张九龄
张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。