登临望故国,谁识京华倦客?

出自 宋代 周邦彦 《兰陵王·柳》

译文我登上高处,眺望远方,思念故土,又有谁能理解我这漂泊在京城中的旅人的疲惫与孤寂呢?

注释故国:指故乡。京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。

赏析这句诗表达了诗人登高望远,思念故国的情感,同时透露出作为京城游子的疲惫与孤独,情感深沉而引人共鸣。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:一个人登上高处,望着远方的家乡,心里默默感叹——“我在这繁华京城混了这么久,早就累了,可又有谁懂我呢?”

拆解一下它的魅力:

1. 画面感极强
“登临望故国”像电影镜头——一个人孤零零站在高处,眼巴巴看着老家方向。不用多说,就能感受到他那种孤独和思念。

2. 现代打工人的共鸣
“京华倦客”简直是古代版的“北上广漂族”。在大城市拼命奋斗却身心俱疲,这种“累觉不爱”的感觉,今天996的年轻人一看就懂。

3. 灵魂拷问
“谁识”两个字最扎心。表面风光,内心孤独,就像现代人发朋友圈点赞无数,却找不到一个能说真心话的人。

精髓在于:
它用20个字拍出了一部“都市孤独症”的微电影——有漂泊的辛酸,有坚强的伪装,还有对理解的渴望。这种穿越千年的共鸣,正是它打动人的地方。

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。