竹竿有甘苦,我爱抱苦节。

出自 唐代 孟郊 《苦寒吟》

译文竹子的竹竿既有甜的一面,也有苦的一面,但我偏偏喜爱它坚守苦节的精神。

注释苦节:坚守节操,矢志不渝。

赏析这句诗以竹竿为喻,表达了诗人对坚贞不屈品质的喜爱。甘苦并存,但诗人独爱那坚守苦节的坚韧精神。

现代解析

这句诗用竹竿作比喻,讲的是人生选择的态度。

“竹竿有甘苦”是说竹子有甜有苦(甜指嫩竹可食用,苦指老竹质地坚硬),就像人生有舒适和艰难两种境遇。

“我爱抱苦节”是作者的表态:我偏偏喜欢坚守竹子的苦节(竹节象征坚韧不屈)。意思是主动选择吃苦、坚持原则,不愿为了安逸而放弃操守。

核心魅力在于用常见的竹子,传递了一种不随波逐流的精神:
1. 清醒的选择——明知有轻松的路,却主动迎难而上;
2. 内在的骄傲——以“苦节”为荣,凸显人格的独立性;
3. 含蓄的力量——没有说教,借竹子的特性让读者自己体会坚持的意义。

就像现代人面对“躺平”诱惑时选择奋斗,这种不讨好、不妥协的态度,恰恰是诗句打动人的关键。

孟郊

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。