湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静又略带怅惘的画面，可以这样理解：
1. "湖水无端浸白云"
就像一面镜子突然打翻了天空——湖水毫无征兆地倒映着云朵，清澈得仿佛把白云"泡"在了水里。这种意外的美丽让人恍惚，分不清是天上的云掉进了湖里，还是湖水悄悄爬上了天空。诗人用"无端"（无缘无故）强调这种自然邂逅的奇妙，让人感受到大自然不经意的诗意。
2. "故人书断孤鸿没"
视线从湖面转向天空：一只离群的大雁飞向远方，渐渐消失，就像老朋友突然中断的书信。这里用大雁（古代能传信的鸟）比喻音讯断绝，孤雁的消失带着双重的孤独——既是鸟的形单影只，也是人失去联系的落寞。
两句的巧妙关联：
上句的"白云"与下句的"孤鸿"都在空中，但一个在水里，一个飞向远方，形成空间上的呼应。水面倒影的虚幻感，暗喻着人际关系的脆弱——就像云影一触即碎，友谊也可能突然失去痕迹。整句诗把自然景观和人生感慨融为一体，看似写景，实则透露出对世事无常的淡淡忧伤。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。