云深山坞,烟冷江皋,人生未易相逢。

出自 宋代 吴文英 《声声慢·云深山坞》

译文云烟缭绕的深山幽谷,烟霭迷茫的江边岸地,人生实在难得相遇。

注释山坞:山坳,山间的平地。江皋:江岸,江边地。

赏析“云深”三句,扣词序中“四香供客”,言生长在深山中、江岸旁的瑞香、梅花、兰草、水仙四种香花,本是各自寂寞而开,如今却聚集在一起,以此感慨人生的相聚并不容易。

现代解析

这句诗描绘了一幅幽远寂寥的山水画卷:云雾笼罩着深山村落,寒烟弥漫在江边高地。在这样的环境中,人与人之间的相遇显得格外珍贵难得。

诗人通过三个层次传递情感:
1. 空间感:用"云深""烟冷"营造出与世隔绝的氛围,山坞和江皋形成立体空间感,让人仿佛置身其中
2. 温度感:"冷"字既写实景气温,又暗指人情的疏离感
3. 人生感悟:在前两句铺垫的孤寂背景下,突然转折到"人生难相逢",形成强烈的情感冲击。暗示在这广袤世界里,知音难觅的惆怅。

这种写法的高明之处在于:先用景物制造距离感,再突然把镜头拉回人际关系,让读者自然体会到"世界很大,相遇很难"的共鸣。就像我们今天在茫茫人海中,也会感叹"世界这么大,能遇见你真不容易"一样,古今情感是相通的。

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。