去国十年老尽、少年心。
出自 宋代 黄庭坚 《虞美人·宜州见梅作》
译文自从被贬离开汴京，十年来，年少的情怀、兴致已经不存在了。
注释去国：离开朝廷。
赏析此句写得极为深挚，词人感叹自己虚掷了大好青春，无限春光，化做杯酒欢乐，使拗折而出的郁愤之情得到充分表现。
现代解析
这句话用大白话讲就是：离开家乡十年，再回来时发现自己那颗年轻热血的心已经彻底老了。
它戳中了现代人也能共鸣的两个痛点：
1. 时间对初心的消磨——就像在外打拼多年的人，突然发现自己早已不是当年那个意气风发的少年。
2. 环境改变人的无奈——用"去国"（离开故土）这个动作暗示，是漂泊的经历硬生生磨平了棱角。
最妙的是"老尽"这个说法，不是慢慢变老，而是像蜡烛烧到底一样彻底耗尽，带着一种无法挽回的绝望感。这种体验就像今天在大城市996多年后，突然发现自己再也找不回刚毕业时的梦想和冲劲。
句子用最简短的文字，道出了每个成年人都经历过的"被生活磨平"的残酷过程，所以能穿越时空打动人心。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。