东篱半世蹉跎，竹里游亭，小宇婆娑。
出自 元代 马致远 《蟾宫曲·叹世二首》
译文我半生来虚度了光阴，在那通幽的竹径中，隐映着一座小巧的游亭，走到竹径的尽头，就是小巧的庭院。
注释东篱：作者自称。小宇：小屋。婆娑：枝叶茂盛貌。
赏析此句从表面看起来，表现了作者在恬静的田园生活中得到了寄身世外、与世无争、六根清净的无限乐趣，实则蕴含其内心的波澜起伏。
现代解析
这句诗描绘了一个人半生虚度、闲居田园的画面，用现代话可以这样理解：
"东篱半世蹉跎"：
就像一个人整天在自家菜园边晃悠，不知不觉大半辈子就荒废了。这里的"东篱"不是真的篱笆，而是代表隐居生活，"蹉跎"就是白白浪费时间，但带着点自嘲的味道——虽然没干成大事，倒也乐得清闲。
"竹里游亭，小宇婆娑"：
竹林里搭了个凉亭随意歇脚，自家小房子被绿树竹影包围着，风一吹影子摇摇晃晃（"婆娑"就是枝叶轻轻摇摆的样子）。这两句用三个镜头——竹林、亭子、小屋，就像拍短视频一样，把隐居环境拍得既清幽又生动。
整句诗妙在把"虚度光阴"写出了诗意：表面上说自己一事无成，实际在展示一种远离喧嚣的自在生活。就像现代人调侃"躺平"，看似消极，其实藏着对简单生活的向往。那些晃动的竹影、简陋的小屋，反而比豪华住宅更让人感到心灵的安宁。
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。