悲晨曦之易夕,感人生之长勤;同一尽于百年,何欢寡而愁殷!

出自 魏晋 陶渊明 《闲情赋》

译文悲伤于朝暮的更迭,感叹于人生长期的辛劳,同是在百年后逝去,为何忧愁比欢乐更多。

注释愁殷:忧愁多。

赏析此句是词人劝解的自慰之语,美好时光易逝,人生旅途艰辛,百年之后都将同归尘土,何必郁郁于心!

现代解析

这句话用大白话来说就是:

“早晨的太阳转眼就变成夕阳,让人感叹人生忙碌辛苦;反正大家到头来都只能活一辈子,为啥快乐那么少,烦恼却那么多!”

它抓住了两个戳心的现实:
1. 时间太快——青春像早晨的太阳,还没好好感受就老了,有种“时间都去哪儿了”的无力感。
2. 活着太累——人一辈子忙忙碌碌,但真正开心的时刻少得可怜,反而愁事一箩筐,像永远干不完的KPI。

作者其实在吐槽:既然结局都一样,何必把自己搞得那么苦大仇深? 这种感慨今天依然适用——比如打工人熬夜加班时会想“我图个啥”,或者看到同龄人光鲜亮丽时觉得自己“白活了”。

它的魅力在于,用短短几句话戳破了人生的矛盾:我们明知生命短暂,却总在焦虑中浪费它。像一句两千年前的“人间清醒”,让人读完忍不住叹口气,又莫名被安慰到。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。