彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。

出自 宋代 王安石 《桂枝香·金陵怀古》

译文华丽的画船如同在淡云中浮游,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是丹青妙笔也难描画。

注释星河鹭起:白鹭从水中沙洲上飞起,长江中有白鹭洲(长江与秦淮河相汇之处的小洲)。星河:银河,这里指长江。画图难足:用图画也难以完美地表现它。

赏析此句景物描写虚实结合,色彩有浓有淡,构成了一幅巧夺天工的金陵风物图,抒发了诗人对景色的赞美之情。

现代解析

这句诗描绘了一幅如梦如幻的江上夜景:

1. "彩舟云淡":夜色中装饰华美的船只仿佛漂浮在薄雾里,船身与朦胧的云气交融,像被轻纱笼罩的梦境。这里用"彩"字点出灯火装饰的华丽,"淡"字写出雾气氤氲的朦胧美。

2. "星河鹭起":倒映着星光的河面上,突然有白鹭振翅飞起,翅膀带起的水珠像撒落的星光。这个画面把静态的星河和动态的飞鸟结合,瞬间让夜景活了起来。

3. "画图难足":最后感叹再高明的画家也画不出眼前这转瞬即逝的美景。这句话像突然打破第四面墙,让读者意识到这不仅是写景,更是对自然之美的敬畏。

这句诗的精妙在于:
- 短短12个字包含三个递进层次:远景(彩舟)→近景(飞鹭)→感想(赞叹)
- 用"星河"替代普通的水面描写,把平凡夜景升华成童话世界
- "鹭起"这个动态细节让整个画面突然有了生命力
- 最后突然转为抒情,像给美景按下了暂停键

就像我们突然看到令人屏息的晚霞时,本能想掏手机拍摄却发现根本拍不出那种震撼,诗人用文字替我们记录下了这种"无法复刻的美"。

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”