迷津欲有问,平海夕漫漫。

出自 唐代 孟浩然 《早寒江上有怀》

译文风烟迷离渡口又在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。

注释迷津:迷失道路。津:渡口。平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。

赏析此句运用子路问津的典故,将思归的哀情和前路茫茫的愁绪都寄寓在这迷茫的黄昏江景中。

现代解析

这句诗描绘了一个人在迷茫的渡口想问路,却只看见暮色中无边无际的平静海面。用现代话来说,就像我们站在人生十字路口时,渴望有人指点方向,却发现前方一片模糊,找不到答案。

它的魅力在于用简单的画面传递了复杂的情绪:
1. "迷津"不只是物理的渡口,更象征人生选择的困惑
2. "欲有问"道出人类面对困境时本能的求助渴望
3. "平海夕漫漫"用开阔却昏暗的景色,把内心的茫然无助具象化

最打动人的是这种矛盾的张力——明明面前是开阔的海面,该给人自由感,但暮色中的平静反而成了阻碍,就像有时候答案近在眼前,我们却因各种原因看不清。这种每个现代人都会遇到的"选择焦虑",被诗人用渡口、大海、黄昏三个日常意象精准捕捉,让千年后的我们依然能产生共鸣。

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。