岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。
现代解析
这句诗用大白话来说，就是：层层叠叠的山岭树木挡住了远眺的视线，弯弯曲曲的江水就像人纠结的愁肠。
第一句“岭树重遮千里目”
就像你站在高处想看看远处的风景，结果密密麻麻的树林和山岭一层叠一层，把视线全挡住了。这里不只是写实景，更暗含一种“想看看不到”的憋闷感——可能是对远方亲人的思念，或者对前途的迷茫，总之心里堵得慌。
第二句“江流曲似九回肠”
江水本来可以直着流，但这里偏偏拐来拐去，像人心里绕来绕去的愁绪。古人说“愁肠百结”，这江水就像把人的愁苦画出来了：心事多到理不清，弯弯绕绕拧成一团。
合起来看
前一句是“眼睛被挡住”的无奈，后一句是“心里拧巴”的具象化。诗人没说一个“愁”字，但用山、树、江水的画面，让你直接感受到那种压抑和纠结。就像现代人拍电影——镜头里阴云密布的天空配上曲折的铁路，不用台词你就懂主角的心情了。
为什么动人？
因为它把抽象的情绪变成了谁都能看懂的画面。哪怕你不知道诗人具体在愁什么，也能联想到自己人生中那些“望不到头”或“心里打结”的时刻。这种用自然景物说心事的手法，既生动又不矫情，千年后读依然戳心。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。