晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
出自 唐代 李商隐 《无题·相见时难别亦难》
译文早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不再。夜里不寐独自吟诗，感到冷月侵人、十分寒冷。
注释晓镜：早晨梳妆照镜子。镜：用作动词，照镜子的意思。云鬓：女子多而美的头发，这里比喻青春年华。应觉：设想之词。月光寒：指夜渐深。
赏析诗人生动地描写了纡折婉曲的精神活动，“云鬓改”写为情所困，憔悴不堪的情状，“应觉月光寒”是借生理上冷的感觉反映心理上的凄凉之感，展现出主人公痛苦、失望而又缠绵、执着的感情。
现代解析
这句诗描绘了一个人从早到晚的孤独与忧愁，用日常生活中的两个画面传递出细腻的情感。
"晓镜但愁云鬓改"——清晨照镜子时，发现鬓发开始变白（或散乱），心里涌起岁月流逝的惆怅。这里用"云鬓"（如云般柔美的发丝）暗示主人公可能是女性，她对着镜子不是欣赏妆容，而是为年华老去感到忧伤。一个"愁"字直接点明情绪，而"改"字悄悄透露出这种变化来得无声无息。
"夜吟应觉月光寒"——深夜独自吟诗时，连月光都带着寒意。这里"吟"可能是读诗或作诗，说明主人公心有郁结需要排解；"月光寒"是绝妙的移情手法，不是真的寒冷，而是孤独的人觉得月光都冷清刺骨。一个"应"字，像是旁观者在体贴地揣测主人公的感受。
两句通过"晨镜"与"夜吟"的时间推移，展现了一整天都挥之不去的愁绪。没有直接说"我很痛苦"，而是通过照镜子、看月光这些生活细节，让读者自己体会那种浸透在日常中的寂寞与焦虑。这种含蓄的表达，比直白的倾诉更有感染力，就像我们现代人发朋友圈时用阴雨天或落叶的照片来暗示心情一样。
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。