天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。

出自 宋代 辛弃疾 《南乡子·登京口北固亭有怀》

译文天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备可以和他鼎足成三。难怪曹操说:“生下的儿子就应当如孙权一般!”

注释敌手:能力相当的对手。曹刘:指曹操与刘备。

赏析此句语言雄浑有力、风格豪迈,诗人化用典故,借古讽今,表现诗人奋发图强,收复失地的伟大理想,也暗示了对南宋朝廷主和派的愤恨。

现代解析

这句古话用大白话来解释就是:放眼天下,能称得上英雄的对手只有曹操和刘备;至于养儿子,就得像孙权那样有出息!

分析起来有三层妙处:

1. 英雄排位赛:用反问句吊起胃口,答案却出人意料——当时天下群雄并起,作者却认为只有曹操刘备算得上真英雄,这种"二选一"的设定瞬间让人记住。

2. 育儿金句:突然话锋一转,用孙权作榜样夸人。就像现在家长说"看看别人家孩子",但说得更高级。孙权18岁接手江东基业,确实堪称"别人家的孩子"终极版。

3. 说话艺术:明明是三句话,却像连环扣。先设问制造悬念,再用两个短句啪啪给出答案,最后突然转到家庭教育,这种节奏感让普通大道理变得特别带劲。

本质上是在说:真正的牛人难得,但培养出牛人更值得骄傲。就像现在说"创业要学马云,教孩子要学谷爱凌妈妈",古今成功学其实套路相通。

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。