西北望长安，可怜无数山。
出自 宋代 辛弃疾 《菩萨蛮·书江西造口壁》
译文举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
注释长安：今陕西省西安市，为汉唐故都，此处代指宋都汴京。无数山：很多座山。
赏析词人因怀想隆祐被追而念及神州陆沉，独立造口仰望汴京，亦犹杜老之独立夔州仰望长安，境界顿时无限高远，可惜无数青山重重遮拦，望不见也，境界遂一变而为具有封闭式之意味，顿挫极有力。
现代解析
这句诗用大白话讲，就是：站在西北方遥望长安城，可惜视线被层层叠叠的山峦挡住了。
拆解分析：
1. 西北望长安
- 西北是荒凉偏远之地，长安是繁华都城，两者对比立刻显出"距离感"。就像今天有人在小山村眺望北京，心里装着对远方的渴望。
2. 可怜无数山
- "可怜"不是同情，而是"可惜"的意思。群山像一道道屏障，既是真实的地理阻隔，也暗喻人生困境（比如理想受阻、思乡难归）。用"无数"形容山，强调阻碍之多，给人无力跨越的感觉。
为什么打动人心？
- 画面感强：短短两句像电影镜头，让人看到一个人站在荒野，伸长脖子张望却什么也看不见的场景。
- 代入感强：谁都有过"看得见目标却够不着"的体验，比如想回家却买不到车票，想升职却遇到瓶颈，这种憋屈感古今相通。
- 留白巧妙：不直接说多难过，只说"山很多"，让读者自己体会那种无奈，比哭天抢地更有力量。
现代版类比：
就像打视频电话时网络卡顿，明明家乡就在手机那头，却总是"信号不稳定，连接失败"的转圈圈，急得跺脚也没用。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。