小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。
出自 宋代 王安石 《浣溪沙·百亩中庭半是苔》
译文春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。
注释山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
赏析此句以简洁笔触描绘出春日庭院的静谧与生机,山桃溪杏点缀其间,增添了几分自然的诗意,表达出诗人对隐居生活的宁静与满足。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静的春日小院图景,我们可以这样理解:
1. "小院回廊春寂寂"——
就像现在人住的带走廊的庭院,春天里特别安静,连脚步声都能听见。这里的"寂寂"不是冷清,而是让人舒服的独处氛围,像周末早晨睡到自然醒的那种宁静。
2. "山桃溪杏两三栽"——
院子里随意种着几棵桃树杏树,不是整齐划一的人工园林,而是像山里溪边自然生长的状态。"两三"这个数量用得妙,既不多到杂乱,也不少得冷清,就像现在人阳台上恰到好处的几盆绿植。
整体给人的感觉:
诗人用最普通的乡村景物,组合出了高级的审美趣味。就像现在人用手机拍自家院子,不需要专业构图,随手一拍就是ins风美图。这种"少即是美"的意境,和现代人追求的"极简生活"意外地相通。
王安石
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”