云横九派浮黄鹤，浪下三吴起白烟。
出自 《七律·登庐山》
译文白云漂浮在九条大河之上黄鹤当空高翔，波涛直下江东腾起袅袅烟雾。
注释九派：湘、鄂、赣三省的九条大河。浪下：江水流下，这里泛指长江下游。
赏析此句寓情于景，寓理于境，展现了超视野的大江奔流的形象境界，诗人的广阔胸襟、磅礴气概、激昂感情与浩荡辽远的大江奔流景象相互映衬。
现代解析
这句诗描绘了一幅壮阔的山水画卷，用现代语言可以这样理解：
前半句"云横九派浮黄鹤"：
天空中绵延的云层像横跨在长江多条支流之上，传说中的黄鹤仿佛在云间若隐若现。这里用"九派"（多条支流）和"黄鹤"（武汉黄鹤楼的象征）暗指长江中游的宏大气象，云与鹤的虚实结合营造出仙境般的氛围。
后半句"浪下三吴起白烟"：
长江奔腾的浪花朝着下游的江浙地区（古称"三吴"）奔涌而去，激荡的水汽化作袅袅白烟。一个"下"字让画面产生动态感，而"白烟"既可能是真实的水雾，也暗喻江南水乡的朦胧秀美。
全诗精髓在于：
1. 用"横-浮-下-起"四个动词串联起立体空间，从高空云鹤到江面浪烟，形成电影镜头般的流动感
2. "黄鹤"的历史典故与"白烟"的现实景象交融，让壮丽山河多了人文温度
3. 九派与三吴的地理呼应，展现出长江从雄浑到灵动的完整风貌
这种写法把地理景观、神话传说和自然现象巧妙编织，让读者既能感受到长江的磅礴气势，又能体会其中蕴含的诗意想象。