念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。
出自 宋代 王安石 《桂枝香·金陵怀古》
译文遥想当年，达官贵人争着过豪华的生活，可叹在朱雀门外结绮阁楼，六朝君主一个个地相继败亡。
注释繁华竞逐：（六朝的达官贵人）争着过豪华的生活。竞逐：竞相仿效追逐。门外楼头：指南朝陈亡国惨剧。悲恨相续：指亡国悲剧连续发生。
赏析此句怀古抒情，“念往昔”一句，由登临所见自然过渡到登临所想，揭露了金陵繁华表面掩盖着纸醉金迷的生活，抒发了对千古兴亡的感慨。
现代解析
这句诗用现代语言来理解，就是在感叹过去的繁华盛景，人们争相追逐名利，但最终都化为一声叹息。门外高楼依旧，可楼里的人却换了一代又一代，留下的只有连绵不绝的遗憾和悲伤。
简单来说，它讲的是三个层次：
1. 回忆往昔：诗人想起过去热闹辉煌的场面，那时候人们都在拼命追求荣华富贵。
2. 现实对比：如今站在高楼外回望，发现那些追逐都是过眼云烟，就像一场梦。
3. 永恒悲剧：更让人感慨的是，这种"追逐-幻灭"的故事一直在重复上演，每个时代的人都逃不开这个循环。
它的魅力在于用非常形象的画面（门外看高楼）道出了一个深刻的道理：历史总是惊人的相似，人们沉迷于短暂的名利，却忽略了永恒的失去。就像现代人拼命赚钱买房，多年后回头看，可能也会发出类似的感慨。诗句把这种跨越时空的共鸣，浓缩成了短短几十个字。
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”