云无心以出岫,鸟倦飞而知还。

出自 魏晋 陶渊明 《归去来兮辞》

译文白云自然而然地从山峰飘浮而出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中。

注释云无心以出岫:云气自然而然地从山里冒出。无心:无意地。岫:有洞穴的山,这里泛指山峰。

赏析”云“无心”而“出”,鸟“倦飞”“知还”,喻说了诗人由出仕而归隐的心路历程,流露出诗人归居田园后与自然和谐相处、融合无间的真趣,展现出一种深邃、高妙的境界。

现代解析

这句诗描绘了一幅自然生动的画面:云朵漫无目的地飘出山间,鸟儿飞累了便懂得回家。看似简单,却蕴含深刻的人生哲理。

云的无心飘动,暗喻人有时需要放下刻意追求,顺应自然节奏;倦鸟知返,则提醒我们在忙碌奔波后,要记得回归本心,找回内心的宁静。诗人用最朴素的自然现象,道出了现代人依然需要的生活智慧——不必总是强求,适时放松;不要迷失方向,记得回归自我。

这种将人生感悟融入自然观察的写法,让深刻的道理变得可感可触。即使隔了千百年,我们依然能在抬头看云、观鸟时,体会到同样的心境共鸣。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。