夫知人之性，莫难察焉。
出自 《将苑·卷一·知人性》
译文世界上没有比真正地了解一个人的本性还要困难的事情。
注释察：明察，知晓。
赏析知人知面不知心，此句说明人的本性有很深的隐蔽性，难以观察和判断清楚。
现代解析
这句话的意思是："世上最难的事，莫过于看清一个人的本性。"
用现代话来说，就是人心复杂，表面看到的未必真实。比如：
- 有人对你笑脸相迎，背地里可能另有算计；
- 有人沉默寡言，关键时刻却最靠得住。
为什么难？
1. 人会伪装：为了利益或面子，人们常隐藏真实想法。
2. 角度不同：同一件事，立场不同，评价可能完全相反。
3. 时间考验：只有经历大事或长期相处，才能暴露本质。
给我们的启发：
- 别轻易下定论，多观察细节（比如对待弱者的态度）。
- 路遥知马力，日久见人心，时间是最好的检测仪。
- 与其猜疑别人，不如先修自己——真诚的人更容易遇见同类。
这句话的魅力在于，它用短短几个字戳中了人际关系的永恒难题，至今依然适用。