雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。
出自 宋代 欧阳修 《蝶恋花·庭院深深深几许》
译文风狂雨骤的暮春三月，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。
注释雨横风狂：形容狂猛而迅急的风雨。
赏析此句含蓄蕴藉，融情于景，描写了一个风狂雨暴的黄昏，渲染出无限寂寥感伤之意，透露出诗人内心孤独伤感的心情。
现代解析
这句诗描绘了一幅暮春风雨交加的景象，传递出时光流逝、美好事物难以挽留的无奈。
“雨横风狂三月暮”用直白的语言勾勒出三月底的狂暴天气——大雨倾盆，狂风肆虐，暗示春天即将被风雨摧残殆尽。“门掩黄昏”进一步强化了压抑的氛围：黄昏时分，人们关上门户，既是为了躲避风雨，也像一种无力的抵抗，试图将春天锁在门外。但紧接着“无计留春住”点明核心：无论怎样努力，人都无法阻止季节更替，就像无法留住青春、爱情或其他美好的事物一样。
诗人没有直接说“我很难过”，而是通过风雨、黄昏、紧闭的门这些具体画面，让读者自然感受到那种对流逝时光的无力感。这种借景抒情的写法，让抽象的情感变得可触可感，普通人读来也能联想到自己生活中类似的遗憾——比如拼命想留住某个重要的人或某段快乐时光，却终究徒劳。
整句诗的魅力在于：它用生活中常见的自然现象（风雨、黄昏）和动作（关门），道出了人人都有共鸣的人生体验，短短十几个字，既有画面感，又饱含深情。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。