人生归有道,衣食固其端。
出自 魏晋 陶渊明 《庚戌岁九月中于西田获早稻》
译文人生归依有常理,衣食本自居首端。
注释有道:有常理。固:本、原。端:始、首。
赏析此句直接展开议论,明确表现诗人的观点:人生就应该把谋求衣食放在根本上。
现代解析
这句话的意思是:人这一辈子总要遵循一些基本的生存法则,而穿衣吃饭就是最根本的起点。
用今天的话来说,它讲了一个很实在的道理:
1. 人活着首先要解决温饱问题。就像我们现在找工作,首先得能养活自己,这是生存的基础。
2. 在追求理想之前,得先保证基本生活。就像年轻人常说的"先谋生再谋爱",是一个道理。
3. 它把高大上的"人生之道"拉回到接地气的日常生活,提醒我们不要好高骛远。
这句话的魅力在于:
- 用最直白的"衣食"代表生存需求
- 把深刻的人生哲理说得像聊天一样自然
- 虽然古老,但放在今天职场、生活中依然适用
就像我们现在说"先实现财务自由,再追求诗和远方",古人用更精炼的文字表达了相似的智慧。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。