人事有代谢,往来成古今。

出自 唐代 孟浩然 《与诸子登岘山》

译文世间的人和事更替变化,暑往寒来,时间流逝,形成了从古到今的历史。

注释代谢:交替变化。往来:旧的去,新的来。

赏析大至朝代更替,小至一家兴衰,以及人们的生老病死、悲欢离合,人事总是在不停止地变化着,这是一个平凡的真理。此句凭空落笔,似不着题,却流露出诗人的心事茫茫、无限惆怅,饱含着深深的沧桑之感。

现代解析

这句诗讲的是人世间一个最朴素的规律:时间不停流转,新旧不断交替。就像四季轮换、昼夜更替一样自然。

用大白话来说就是:老一辈退休,年轻人上岗;老房子拆了建新楼;昨天的新闻今天就成了旧闻。我们每个人都是历史长河中的一小段,前人走过的路会变成今天的故事,而我们正在创造的故事也会成为后人的回忆。

它的魅力在于用10个字就说透了生活的真相——没有什么是永恒不变的。就像我们手机里的软件要不断更新,城市里的店铺总在换新招牌,连我们自己也在不知不觉中改变着。这种变化不是坏事,正是这些来来往往的人和事,才让世界一直保持新鲜活力。

诗人用"代谢"这个生物概念(就像身体细胞会新陈代谢)来形容社会变化,特别形象。提醒我们既要珍惜当下,也要坦然面对变化,因为这就是生活最本真的样子。

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。