秋荷一滴露,清夜坠玄天。

出自 唐代 韦应物 《咏露珠》

译文秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠,那是暗夜里从玄天之上坠下的。

注释清夜:清静的夜晚。玄天:泛指天。

赏析此句意境空幽,饶有诗趣,生动地描绘了秋夜由天空掉下的一滴露水,落到展开的碧绿荷叶上,化身晶莹透亮的水珠。

现代解析

这句诗描绘了一幅秋夜荷塘的静谧画面,用最精简的文字传递出深刻的意境美。

"秋荷一滴露"——深秋的荷叶上凝结着一颗露珠。这里用"秋荷"点明季节,自带萧瑟感;"一滴露"既是实写露水的晶莹,也暗喻生命的短暂易逝。

"清夜坠玄天"——露珠在幽静的夜晚从漆黑的天空坠落。用"清夜"突出万籁俱寂的氛围,"玄天"(即黑天)与晶莹的露珠形成明暗对比,让这滴露水像流星般醒目。

全诗妙在:
1. 动静结合:静止的荷叶与下坠的露珠形成画面张力
2. 以小见大:通过一滴露水折射整个秋夜的清凉
3. 通感运用:"坠"字让无声的露珠有了声响感
4. 留白艺术:没说露珠最终如何,留给读者想象空间

这种写法就像现代摄影中的微距特写,用极简的意象唤起读者对自然之美的共鸣,让人感受到平凡事物中的诗意。

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。