蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。

出自 唐代 温庭筠 《惜春词》

译文蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。

注释金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。

赏析这句话描绘了蜜蜂争抢花蕊,蝴蝶分享花香的生动场景,同时以垂杨吝啬金缕作对比,突显了花朵的慷慨与美丽,展现了大自然的和谐与生机。

现代解析

这句诗描绘了一幅春日里蜂蝶与花草互动的生动画面,同时暗含对人情世态的巧妙讽喻。

蜜蜂争抢花蕊、蝴蝶分享花香,展现的是自然界小生灵对美好事物的热烈追逐。它们毫无顾忌地享受眼前的美,动作直白而热闹。而垂杨(柳树)却小心翼翼地护着嫩黄如金的柳条,显得拘谨吝啬。诗人通过两种截然不同的态度形成鲜明对比。

深层含义上,诗人可能在借物喻人:蜂蝶象征那些活得洒脱、懂得及时行乐的人;而垂杨则像过分爱惜羽毛、束手束脚的人。诗句用轻松的画面提醒我们:生命中的美好(粉蕊、金缕)应当被尽情体验,过度谨慎反而可能错失生活的芬芳。

温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。