荒烟凉雨助人悲，泪染衣襟不自知。
译文野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释助人悲：人本已伤别，烟雨荒凉更加重这种悲伤。
赏析此句语意沉痛，描写了诗人江边送弟的情景，荒烟凉雨，面对骨肉分离的场面，不禁触动诗人内心的悲伤，可见感情深厚沉郁。
现代解析
这句诗描绘了一个人在凄凉环境中无法自控的悲伤。我们可以这样理解：
1. 环境烘托心情：用"荒烟凉雨"四个字就勾勒出阴雨蒙蒙、荒芜萧瑟的场景，这种环境就像天然的悲伤催化剂，让人不自觉陷入低落情绪。
2. 悲伤的程度："助人悲"说明主人公本来就难过，恶劣天气更放大了这种情绪，就像雪上加霜。
3. 最打动人心的细节：后句展现了一个极具画面感的场景——当事人沉浸在悲伤中，连眼泪打湿衣襟都没察觉。这种"忘我"的悲伤状态，比嚎啕大哭更有感染力。
这种写法的高明之处在于：没有直接说"我有多伤心"，而是通过环境描写和身体反应，让读者自己感受到那种深入骨髓的哀愁。就像我们看电影时，一个默默流泪的镜头往往比哭喊更有冲击力。
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”